人生を心ゆくまで味わう（5）陶淵明・飲酒二十首其一から

5.寒さや暑さが

釈文：「寒暑有代謝　人道毎如茲」
書き下し文は「寒暑　代謝有り　人道　毎（つね）に茲（か）くの如し」

鑑賞：「代謝」次々と入れかわり移りかわること。代わり来たり辞し去る意。「人道」人間を支配する法則。「毎如茲」いつもそのようである。

現代語にすると「寒さと暑さが入れかわるように、人間もまたそのようである。」

書風：「代謝」「代」を大きく展開し、「謝」はその下に包むように書いている。「人道」「人」で墨を入れて伸びやかに書き、「道」と調和を図る。

参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社