彦星と織女が出逢ふ・六首〜十二首を書いて（6）建礼門院右京大夫集より

6.彦星であれば

釈文：「彦星の　行合の空を　ながめても　待つこともなき　われぞかなしき」

選字は「彦星の行合乃空を那可免て裳待つ　許と毛奈記王れ處可難し支」

鑑賞：彦星を待つ織女は、一年経てばまた逢うことができるけれども、10年経っても100年経ても、もう決して逢うことのない資盛への惜別の悲しみが作者を包む。

歌意は「彦星と織女が出逢う夜空を眺めると、もう愛する人を待つこともない我が身が悲しく思われる。」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社