行草書巻・その二（2）董其昌を臨書する

2.刹那とは

釈文：「刹那即証。措思
　　　　成魔。金鶏報暁。」

書き下し文は「刹那(せつな)にして即ち証す、思を措(お)きて魔
　　　　　　　を成(じょう)ず。金鶏暁を報じ」

鑑賞：「刹那」は仏教における時間単位。サンスクリット語クシ
　　　ャナの音訳。きわめて短い時間。1刹那は現在の単位にす
　　　れば0.013秒ぐらいにあたる。

　　　「成魔」の「成」は縦長に作り、「魔」は下部を広げて、
　　　字幅にふくらみをもたせ時の向きにも工夫がある。

参考文献：董其昌集　二玄社