「蓮」の詩歌を臨書する（6）和漢朗詠集から

6.蓮花はお経では

釈文：「経為題目仏為眼、知汝花中植善根」

書き下し文は「経には題目たり仏には眼(まなこ)たり
　　　　　知んぬは汝は花の中に善根を植ゑたりといふことを　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為憲

現代語にすると「蓮花は、お経では『妙法蓮華』という題目であり、御仏の眼に喩えられている。これは花の中でそなただけが善根を植えたのだろう。」

鑑賞：「佛」と「中」は他の字と比較しても縦画を伸ばして雄大である。余白が生じて、リズムも感じられる。

参考文献：和漢朗詠集　川口久雄訳注　講談社学術文庫