波の底に住んでいるという風説が（1）建礼門院右京大夫集から

1.湖水のおもては

資盛ら平家の一門は亡くなっておらず、どこかに住んでいるという風説がありました。

釈文：「海のおもては、深みどりくろぐろと、おそろしげに荒れ
　　　　たるに、ほどなき見渡しのむかひに、うるはしき舟路に
　　　　て」

選字は、「海の於もて者深みとり具露ヽヽとお所
　　　　　ろし介にあ連たる耳本登奈き
　　　　　見渡志のむ可比爾う類盤し支舟路に
　　　　　て」

大意は、「湖水の表面は深緑が濃くて、ひどく荒れて、それほど
　　　　　遠くない前の方にはっきりとした航路で」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社