維盛様の最期を聞いて昔を懐かしむ(3)建礼門院右京大夫集から

3.法性寺殿のお祝いに

建礼門院右京大夫集 祥香書

まことに比類のないほどのすばらしさと、維盛をたたえ、
 「さればをりをりには、めでぬ人やはありし。法性寺殿の御賀に、青海波
  舞ひてのおりなどは、『光源氏のためしも思ひ出でらるる』などこそ、
  人々いひしか。』」

選字は、「佐連八越りヽヽ爾盤免
     弖ぬ人や盤阿利志法性寺殿の御賀
     爾青海波舞日てのをり奈と八光

     源氏の多免しも思ひ出てら流ヽ奈登
     こ所人々い日志可」

大意は、「そういうことで讃えない人はいないでしょう。清盛殿のお住まいであった法性寺殿のお祝いの舞では、『光源氏の例も思い出されることです』などと人々が語っていました。

 参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社