あなたへ手紙を差し上げなくても（2）建礼門院右京大夫集を書いて

2.そのわけは

資盛は固く決心したその訳を述べます。
「そのゆゑは、物をあはれとも、何のなごり、その人のことなど思ひたちなば、
　思ふ限りも及ぶまじ。」

選字は、「處の遊衛者物をあ
　　　　　者れとも何農奈故利曽の人のこ

　　　　　度なと思日た遅那盤おも布可
　　　　　き里茂およ婦まし」

大意は、「その訳は、不憫であるとか、名残惜しいとか、あの人のことが気がか
　　　　　りだと考え始めたらきりがないだろう。」

　思っても致し方のないこととわかっている資盛なのでしょう。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社