維盛の恋に口を挟む（3）建礼門院右京大夫集を書いて

3.前世からの約束

作者から維盛へ三首送ったうちから一首目が
　「よそにても　契りあはれに　見る人を
　　つらき目見せば　いかに憂からむ」

鑑賞：「契り」は前世からの約束。宿縁。
　　　『源氏物語　桐壺』「さきの世にも御ちぎりや深かりけむ、世になく清ら
　　　　なる玉の男御子さへ生まれ給ひぬ」

　　　平安時代は、前世の因縁によってこの世のあり方が決まるという、仏教の
　　　因果応報の思想が盛んでした。「契り」には、そのように前世から決まって
　　　いて人の力ではどうにもできない、という意味が含まれています。

歌意は、はたから見ていても、あなたと深いご縁がおありになると思われるあの人
　　　　を、つらい目におあわせになるとしたら、私はどんなにか悲しいことで
　　　　しょう。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社