たとえ任官しなくても(2)建礼門院右京大夫集を書いて

2.霜枯れの中咲いた花

建礼門院右京大夫集 祥香書

任官はしなかったけれど、望みは捨てないわという気持ちで
霜がれの 下枝に咲ける 菊見れば 
 我がゆくすゑも たのもしきかな


選字は、「霜可れ農し多え耳佐希る菊み連
     者我可ゆ具須ゑも多の裳志き可奈」

歌意は、霜枯れの中、菊の下枝に新たに咲く花を見ました。私は今回の任官
    にはもれましたが、まだ望みがあると心強く思われます。

気持ちを引き立てて次へ向かおうとする、送り手の前向きな思いが伝わります。

 参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社