湯治へ来た友へ歌を贈る（9）建礼門院右京大夫集から

9.秋の山里の話を

「かへりきて　その見るばかり　語らなむ
　ゆかしかりつる　秋のやまざと」

選字は、「可邊利きて楚の見るは可里語るら
　　　　　無遊可しか利徒る秋のや万佐と」

歌意は、どうぞお帰りになって、あなたのご覧になったままに秋の山里の様子に
　　　　好奇心がそそられ聞いてみたいものです。

鑑賞：「ゆかし」は動詞「行く」の形容詞化。心ひかれ、そこに行きたいと思う意
　　　です。「床」「懐」は当て字。
　　　作者は都つとめの後も近くに住み、山里へはあまり出かけたことがないので
　　　しょう。純粋な好奇心から興味がわいている様子がうかがえます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社