湯治に来た友へ歌を贈る（5）建礼門院右京大夫集から

5.椎の実をひろい

五句目「椎ひろふ　賤も道にや　まよふらむ
　　　　霧たちこむる　秋のやまざと」

選字：「志ひヽ路布しつ毛三遅にやまよ不
　　　　　羅无支梨多ち故牟る秋の山さと」

歌意：椎の実を拾う村人も、霧の立ち込めた秋の山里では道に迷うでしょうか。
鑑賞：「椎」はブナ科のシイと呼ばれる常緑高木の総称。暖地に自生し大木に
　　　なります。果実は先のとがった卵円形で食用で特にツブラジイの実は美味。

　　「賎」はしづと書き、身分の卑しいこと、身分の低い者の意味ですが、
　　　この場合は、都の貴人に対して山里の土地の者をさしています。

　　山里に住み暮らす人々に想いをめぐらして、気持ちを寄せている作者です。

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社