うっそうと木が繁る部屋から（4）建礼門院右京大夫集を書いて

4.沖つ波は

「沖つ波　かへれば音は　せしものを
　いかなる袖の　浦によるらむ」

選字は、「沖つ波可遍れ者音盤せし毛の越
　　　　　い可那る袖のう羅耳よ流ら無」

鑑賞：「沖つ波」は沖に立つ波。「かへる」を導く序の詞。
　　　「袖の浦」涙にぬれた袖を浦に見立てて言う語。小大君集に「わが身こそ心にしみて袖の
　　　　浦のひる時もなくあはれなれ」があります。
　　　「袖」は他の女性をにおわせている。

歌意は、以前は、お帰りになればお便りがあったのに、どなたか他の人に送っておられるのでしょうか。

重層的に言葉を掛けて、次の言葉をつむぎながら、視覚のみならず、「波」「音」によって聴覚にも働きかけてきます。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社