山中にて幽人と対酌す・李白（4）秋艸道人を臨書して

4.気が向いたら

　「明朝有意抱琴来」

書き下し文は、「明朝　意あらば琴を抱いて来たれ」

意味は、「明朝、気が向いたなら、琴を持ってまた来てください。」

「有意」：その気がある。
「琴」：弦楽器の一種。胴を桐で作り弦を張ったもの。手軽に持ち運べるサイズの事。

この句も陶淵明の話を踏まえ、彼が酒を飲んで興に乗ると持っていた弦の張っていない琴を、弾いていたところからきています。

書の鑑賞：「明朝」の「朝」の偏を左に貼り出して余白が生きています。
　　　　　「有」は二行目に沿うように細くしっとりと書かれています。気が向いたら、という
　　　　　　意味が表されています。

　　　　　「琴」は下部を小さく抑えて、楚々とした風情です。
　　　　　「来」は縦長の字形で、左へ働きかけて動きを出しています。

　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社