恋の山路に迷う身には（5）建礼門院右京大夫集から

5.出家してはどうですか

　「いづかたにか、経の声ほのかに聞えたるも、いたく世の中しみじみと物がなしくおぼえて、
迷ひ入りし　恋路くやしき　折にしも
勧めがほなる　法のこゑかな」

選字は、「まよ比意り志恋路久や四支折二
　　　　　し毛須ヽ免可ほ奈る法のこゑ哉」

どこからともなく、お経の声が聞こえて、たいそう世の中がつくづく悲しく思われて、
「深く迷ってしまった恋の路を悔やんでいるそのとき、出家して仏門に入りなさいと勧めるような読経の声ですこと。」

それでも冷静な建礼門院右京大夫は、つらくても仏にすがろうとは思っていないのでしょう。どこか自分を客観視しているようです。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社