隆信との歌のやりとり（2）建礼門院右京大夫集から

2.あの人のことをなぜ

「心強くて過ぎしをこの思ひのほかなることを、はやいとよう聞きけり。さて、そのよしほのめかして」

選字は、「こヽ路
　　　　　徒よくて須きしをこ能思ひのほ可
　　　　　な流こと越者やい登よう記ヽ希里
　　　　　佐て處のよ志ほ農免可して」

意味は、それで、心を許さずに時を過ごしてきたのですが、あるとき、思い人のことを仄めかしたのです。

心を閉じて恋などするまいと決めていたのに、あの人のことを仄めかされて少し動揺してしまう作者です。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社