交わしたい歌の贈答（5）紅葉の季節に忠度より

5.どなたのことかしら

釈文：　「かへし

おぼつかな折りこそしらね　たれに思ひ
深きみ山の　紅葉なるらむ」

選字は、「かへ志
おほつ可折利こ處しらね
た連耳思比希可支みや万農
も見ち那るら無」

歌意は、あやふやなことですこと。折りといわれても何のことかわかりませんが、どなたを深くお思いになって紅葉を折られたのでしょうか。

全く、意に介せずといった態度の建礼門院右京大夫ですが、贈答歌の既知に富んだやりとりが伺えます。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江　新潮社