奮い立って飛び上がると（1）荘子を書く

1.奮い立つ鳥

躍動感が感じられるところです。鳥は鵬となってから、また動き出します。
　「怒而飛其
　　翼若垂
　　天之雲是
　　也」　　

読み下し文は、「怒して飛べば、その翼は垂天の若し。」
「怒」は、「努」の意味であり、「勉」と同じ意味である。（荘子義鉦）

鵬が「奮い立つ」とは、「心がいさみたつ」様子を述べています。とてつもなく大きな鵬が、いさみたつ姿を想像してみてください。
　　
　参考文献：荘子　金谷治訳注　岩波書店