春、花を見る気持ちは（4）建礼門院右京大夫集

4.風と風邪で返し歌

風邪のようだったので、行けなかったのでお返しに詠んだ歌です。

　「風をいとふ　花のあたりは　いかがとて
　　よそながらこそ　思ひやりつれ」

文字は、「か世乎いと布花のあ多利盤以可ヽ
　　　　　登弖よ所難可らこ處於も日や利
　　　　　徒連」

見事に咲きそろった桜に、風はいかがかと思いまして、私も風邪っぽいものですから、ご遠慮いたしました。

なんとも既知に富んだ贈答歌のお返しで、共に『風雅集』に入集しています。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社