恋人が離れていくのが辛いわけではないの（4）建礼門院右京大夫集

4.鶯は何をしに来たの

鶯の鳴き声を聞いて詠んだ歌が、
　「ものおもへば　心のはるも　しらぬ身に
　　なにうぐひすの　告げにきつらむ」

用字は、「毛の於裳遍盤こゝろ能者るも志ら
　　　　　ぬみ璽な耳有倶ひ寸のつ介二
　　　　　記徒ら無」

歌意は、私が恋に悩んで、気持ちが晴れず、春になったことも感じられないのに、
ウグイスは何をしに来たというの。

鶯の声を我が身に引き寄せて、少し恨みを述べています。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社