船の泊りの花他（2）建礼門院右京大夫集から

2.とも船も・・

同じ題で詠んでいます。
　　「とも船もこぎはなれゆく　こゑすなり
　　　霞ふきとけ余呉の浦風」

選字は、「とも船毛こきはな連（ゆ脱字）久故ゑ
　　　　　す那り可須み布支登介よ
　　　　　許のう羅か世」

意味は、「共に港を離れた船は、霞が深く遠ざかっていく櫓の音がする。
早くこの霞を払っておくれ、余呉の浦風よ。」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社