憧れの君を見る人の(1)-建礼門院右京大夫

1.うらやましいほど

頭中将実宗に、「これほど美しい容姿であったならば、とらわれの心が生まれてよくないことだろう」とまで言わしめた維盛の凛々しい姿でした。

前回と少し重なるところがありますが、釈文は
「中将、『あれがやうなる身ざまと身を思はば、いかに命も惜しくて、なかなかよしなからむ』などいひて、

　　うらやまし見と見る人のいかばかり
　　なべてあふひを　心かくらむ」*①

　選字：うらやまし見とみる人の
　　　　い可は閑利なへてあ布日を
こゝろ可くらん

詞書よりも行頭を上げて、和歌一種を書いています。作者の実生活の中で生まれる歌には臨場感があります。

　　*出典：①建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社