4.水辺の風が 釈文：「班婕妤団雪之扇　代岸風◻️長忘」書き下し文は「班婕妤（ハンショウヨ）が団雪の扇　岸風に代へて長く忘れぬ」 鑑賞：「班婕妤が団雪の扇」班婕妤は漢の武帝の愛妃。後趙后飛燕の […]

3.心を静かにすれば 釈文：「不是禅房無熱到　但能心静即身涼」書き下し文は「是禅房に熱の到ること無きにあらず　ただ能く心静かなれば即ち身も涼し」 鑑賞：『白氏文集』「熱きに苦しんで、恒寂師の禅室に題す」詩。大江千里『句題 […]

2.露に濡れた筵は 釈文：「露簟清熒迎夜滑　風襟簫灑先秋涼」白書き下し文は「露簟（ろてん）清熒（せいけい）として夜を迎へて滑らかなり　風襟簫灑（そうさ）として秋に先だって涼し」 鑑賞：『白氏文集』「池の上の夜境」詩「露簟 […]

1.名残の雨滴は 釈文：「青苔地上銷残雨　緑樹陰前逐晩涼」白書き下し文は「青苔の地上に残雨を銷（け）す　緑樹の陰の前に晩涼を逐（お）ふ」 鑑賞：『白氏文集』「池の上に涼を逐ふ」詩。『文集』は「残雨」を「残暑」に作る。『拾 […]

6.夏の夜は寝たかと思うと 釈文：「夏の夜のふすかとすればほとヽぎす　なくひとこゑにあくるしのヽめ」 登書き下し文は「難徒乃与能布数可東須麗波本度　ヽ幾数那久悲登許恵耳阿具留志乃ヽ免」 鑑賞：この書の特徴はすべて変体仮名 […]

5.さつきの短い夜は 釈文：「ほととぎすなくやさつきの夜も　ひとりしぬればあかしかねつも」人丸 選字は「ほとヽ支須なくやさつ支のみし可よ　もひと利しぬれ盤あ可しかねつも」 鑑賞：『拾遺集』夏、題知らず、読人知らずとして出 […]

4.夏の夜は短くて 四行目和歌の釈文「夏の夜をねぬにあけぬといひおきし人はものをや思はざりけむ」 選字は「なつのよをねぬ爾あ介ぬといひお支志　ひとはものをや於もはさ里介む」 鑑賞：『集註』以下諸本、作者を「人丸」とするが […]

3.空夜に 三行目の釈文：「空夜窓閑蛍度後、深更軒白月明初」白書き下し文は「空夜に窓閑かなり蛍度って後、深更に軒白し月の明らかなる初め」 鑑賞：「空夜」月がまだ上らない夜の空。「深更」夜更け。書は草書が多く使われ、行書が […]

2.竹林にそよそよと 釈文：「風生竹夜窓間臥　月照松時台上行」書き下し文は「風の竹に生る夜窓の間に臥せり　月の松を照す時台の上に行く」 鑑賞：『白氏文集』「早夏朝より帰り、斎を閉ぢて独り処る」詩。『源氏物語』胡蝶巻に、「 […]

1.風が古木を 釈文：「風吹枯木晴天雨　月照平沙夏夜霜」白書き下し文は「風枯木を吹けば晴れの天の雨　月平沙を照せば夏の夜の霜」 鑑賞：『白氏文集』「江楼の夕望に客を招く」詩。大江千里は『句題和歌』に下句を題として「月影に […]