6.おつらそうに 釈文：「わびしらに　猿（ましら）だになく　夜の雨に　人の心を　思ひにこそやれ」 選字は「王飛しらに猿多二那久夜の雨爾　ひと農こヽ楼をおも日許所や連」 鑑賞：「わびしらに」の「ら」は接尾語。つらそうに、心 […]

5.庭の草葉も 釈文：「露消えし　庭の草葉は　うらがれて　しげきなげきを　思ひこそやれ」 選字は「露き盈し庭農久佐者ヽう羅可　連傳志希支難介きを思日故曽やれ」 鑑賞：「うらがれ」草木の梢や葉が枯れる意味。「しげき」は「繁 […]

4.露に濡れ 釈文：「露けさの　なげくすがたに　まよふわむ　花のうへまで思ひこそやれ」 選字は「露希さ能奈介久須可多爾ま夜不ら无　者那農う遍ま弖思ひこ所やれ」 現代語にすると「露にしっとりと濡れ、下を向いている花の姿に、 […]

3.暗い夜の 釈文：「暗き雨の　まどうつ音に　ねざめして　人の思ひを　思ひこそやれ」 選字は「暗き雨農ま登う徒おと二年佐免　して人の思ひを於も日こ所や連」 鑑賞：平安時代も終わり頃になってくると、漢字とかなの混じった書き […]

2.空もしぐれて 釈文：「空のけしきもうちしぐれて、さまざまのあはれも、ことにしのびがたければ、色なる人の袖のうへも推しはかられて」 選字は「空農希志支毛う遅事供連て　佐まさ万能あ者れ裳こ登二しの　飛可多け連者色なる人農 […]

1.父君親宗殿を亡くされて 釈文：「親宗の中納言うせてのち、背も近く見し人にてあはれなれば、親長のもとへ、九月の尽くる頃申しやる。」 選字は「親宗の中納言うせ弖農地昔も近九　見し人爾て阿者れ奈連八親長乃　も登へ九月能つ久 […]

15.広大無辺の世界も 釈文：「大千在掌握　　　　寧有離別憂」 書き下し文は「大千　掌握に在り　　　　　　　寧ぞ離別の憂有らん」 鑑賞：「大千一句」柳宗元の『法華寺の石門精舎　三十韻』の詩に「小却　瞬を逾えず、大千　掌に […]

14.この山に住む人たちに 釈文：「聊使此山人　　　　永記二老遊」 書き下し文は「聊か此の山人をして　　　　　　　永く二老の遊を記せしむ」 鑑賞：「記」記憶する。現代語にすると「この山に住む人たちにいつまでも二老の交友を […]

13.私を見送って 釈文：「送我還過渓　々水當逆流」 書き下し文は「我を送りて還た渓を過ぐ　　　　　　　渓水　當に逆流すべし」 現代語にすると「（老師は）私を見送ってまた渓を渡られた。渓の水はまさに逆流するに違いない。」 […]

12.私は陶に劣るが 釈文：「我比陶令愧　　　　師為遠公優」 書き下し文は「我は陶令に比すれば愧ず　　　　　　　師の遠公為ること優れり」 鑑賞：「陶令」は晋の陶淵明のこと。彭沢の令を務めたのでこう呼ばれる。「師」は辯才の […]