御兄の君達のお迎へに（6）和泉式部日記より

6.さりげなくて
釈文：「宮、入らせ給へば、さりげなくておはす。まことにや、女御殿へわたらせ給ふと聞くは、など車のことものたまはぬ」

選字は「宮入らせ多万遍八佐里希奈九於者春満こと爾　や女御殿部わ多羅せ給布と聞久者那と車のこ　登毛能多万盤ぬ」

鑑賞：「さりげなくておはす」北の方ご本人は平気なご様子だった。当時の姫君は一般に主体的でなかったと考えられる。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社