御兄の君達の御迎へに（4）和泉式部日記より

4.ただ座り込んで
釈文：「言ふべきならねば、ただ聞き居たり。聞きにくきところしばしまかり出でなばや、と思へど」

選字は「言婦部支那ら年八多ヽ聞支居多り支ヽに久き所志盤　し万か里出て難八やと於も邊と」

鑑賞：「居たり」座り込んでいた。「聞きにくきところしばしまかり出でなばや」応永本によって改めた箇所。意味は、こんないやのことばかり耳に入るところは。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社