北の方の沈黙（1）和泉式部日記を書いて

1.御姉からの文
釈文：「北の方の御姉、春宮の女御にてさぶらひ給ふ。里にものし給ふほどにて、御文あり。いかにもこのごろ、人の言ふことはまことか」

選字は「北の方の御姉春宮能女御耳て佐布ら比多　ま婦里爾裳能し多万不ほと二て御文　阿り以可爾裳故農こ露人乃言布こと八　満ことか」

鑑賞：「北の方の御姉」藤原済時女、誠子。当時皇太子であった居貞親王（後の三条院）の北の方。よって春宮の女御と呼ばれた。

「里」は済時邸だが、すでに他界していたので、実質的に誠子が当主だった。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社