北の方も主人としての愛情で（4）和泉式部日記より

4.北の方も
釈文：「こなたなどにも召し使はせ給へかし　などきこえ給へば、いと心づきなくおぼせど、ものものたまはず。」

選字は「古な多難と爾裳免し使者　勢給へ可し奈東支許盈多遍八意と心つ　き那久お保せとも能毛乃満者春」

鑑賞：「こなたなどにも召し使はせ給へかし」宮からのお言葉で、あなた（北の方）も召人としてお使いなさい。

「いと心づきなくおぼせど」こちらは北の方のお気持ちで、たいそう不愉快に思われたが。

宮は女を召人として使いなさい、とおっしゃるが、北の方はそもそも邸へ入れたことに不満があるとみえ、不機嫌だった。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社