宮はたいそう大切にされて（2）和泉式部日記を書いて

2.けしからん者は
釈文：「けしからぬものなどは、のぞきもぞする。いましばしあらば、かの宣旨のあるかたにもおはしておはせ。おぼろけにてあなたは人もより来ず、そこにも』」

選字は「希し可羅ぬ毛乃奈登盤能曽きも處須る　伊まし者志阿ら盤可能宣旨のあ流方耳毛於者　志傳お者勢お保ろ希爾て阿奈多盤人毛よ利　来須曽こ爾裳」

鑑賞：「かの宣旨」『宣旨』は女房の名。宮付きの女房か。「かの」とあるので、以前から女も知り合いだろう。「そこにも」の下に「おはせ」が省略されている。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社