なぐさめに古歌を贈答歌として（6）和泉式部日記を書いて

6.それでは恋の道を
釈文：「御かへし、『われさらば進みてゆかん君はただ　法（のり）のむしろにひろむばかりぞ』」

選字は「御返し　王禮さ羅盤寸ヽ美弖以可无君者多ヽ　乃理能むし露爾飛ろ農は可利曽」

鑑賞：「弘む」は「進み」に対応する。
歌意は「それでは、わたしは恋の道を進んでまいりましょう。君はただ仏道の弘布に専念していらっしゃればよいのです。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫