昨夜の話はことごとく夢と(4)和泉式部日記より

4.いつか見た悪い夢
釈文:「くち惜しうも とあれば、ご覧じて、まづこれよりとこそ思ひつれ、『うつつとも思はざらなんねぬる夜の 夢に見えつるうきことぞそは』」

選字は「久ち惜しう毛登あれ盤御覧して 万徒こ連よりと故そ思比つ連 うつヽ度毛於も者佐ら奈无年ぬ流夜農 夢耳見盈川る有記こと處ヽ盤」

鑑賞:「まづこれより」まずこちらから。
歌意は「現実にあったことだと思わないでほしい。二人の夜の夢に現れたつらい出来事なのです。」

参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫