遠い神代の昔から（1）和泉式部日記を書いて

1.霜月のころ
釈文：「十一月一日ころ、雪のいたく降る日、『神代よりふりはてにける雪なれば　けふはことにもめづらしきかな』」

選字は「十一月一日こ路雪のい多具降る日　神代よ里布利はて耳介類雪奈れ盤　遣ふ者許と爾裳免つ羅し支可那」

鑑賞：「ふり」に「降り」と「古り」をかけた。「降り」は「雪」の縁語。「古り」は「神代」の縁語。

歌意は「遠い神代の時代から、降ってきた雪ですのに、今日の雪はひときわ趣深く感じられます。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫
和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社