心細き夕暮れ冬の空(4)和泉式部日記より
4.すぐにでも
釈文:「と思ふこそあはれなれ。ただ今、参り来ばやとあり。」
選字は「登おも婦こ所あは連奈れ多ヽ今まゐ利 来盤やと阿里」
鑑賞:「と思ふこそ」前の歌の下の句を受ける。宮は女の思いを汲んで何とかしたいと思う。しかし、「ただ今、参り来ばや」すぐにでも飛んで行きたいのですが、と現実には行けないことを匂わす。
参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社

4.すぐにでも
釈文:「と思ふこそあはれなれ。ただ今、参り来ばやとあり。」
選字は「登おも婦こ所あは連奈れ多ヽ今まゐ利 来盤やと阿里」
鑑賞:「と思ふこそ」前の歌の下の句を受ける。宮は女の思いを汲んで何とかしたいと思う。しかし、「ただ今、参り来ばや」すぐにでも飛んで行きたいのですが、と現実には行けないことを匂わす。
参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社