荻の葉擦れの音を（1）和泉式部日記を書いて

1.雨風が強く
釈文：「かくのみ絶えずのたまはすれど、おはしますことはかたし。雨風などいたう降り吹く日しも、おとづれ給はねば、人少ななる所の風の音を」

選字は「か久乃み絶え寸能多（堂）まは連と於者しま　須こ登者閑多し雨風奈とい多有降利ふ　具志裳於とつれ給盤年八飛登少那ヽる所　乃可世農おと越」

鑑賞：「かくのみ」宮邸入りの誘いのこと。「人少ななる所」女の住まいである。宮邸を異なり、人の出入りも少なければ寂しい場所となる。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社