宮の疑念と女の逡巡（14）和泉式部日記より

14.さあ、いらっしゃい
釈文：「かかること言はれじとおぼさば、いざ、たまへかし　などのたまはせて、明けぬれば出でさせ給ひぬ。」

選字は「かヽ類こと言は連事登於本沙者いさ多満へ可し奈　度乃多万盤せて明希ぬれ者出弖佐せ多　ま飛努」

鑑賞：「かかること」人の言ふこと、をさす。「いざ、たまへかし」さあ、私のところへいらっしゃい。一人でいれば、噂がたって気にやむことも多い女の身を案じた宮が、再び提案したものであろう。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫