時雨の紅葉・風の前なる（9）和泉式部日記を書いて

9.もうあるまいとは
釈文：「とて、端に、『あらじとは思ふものからもみぢ葉の　散りや残れるいざ行きて見ん」

選字は「と亭盤し二　あら志とは思布毛の可羅もみち葉の　千里や農これる以さ行支天見無」

鑑賞：「ん」は勧誘の意をあらわす。
歌意は「もうあるまいとは思いますが、散り残っている歯があるかもしれませんから、さあ一緒に見に行きましょう。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社