時雨の紅葉・風の前なる（1）和泉式部日記を書いて

1.山の紅葉も
釈文：「『このごろの山の紅葉は、いかにをかしからん。いざたまへ、見ん』とのたまへば、『いとよく侍るなり』ときこえて」

選字は「このころ農山乃紅葉者いか耳越可しから无　意佐多ま遍見無登能多万へ者いとよ久侍る奈　里と記こえて」

大意は「宮がこの頃山の紅葉は趣深いですや、さあいらっしゃい、見に行きましょう、とおっしゃると、女もとても良いお話ですこととのことであり」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社