大鳥の羽に霜（5）和泉式部日記より

5.夕暮れ時に
釈文：「とのたまはせて、やがて暮れにおはしましたり。」

選字は「登の多万はせてや可て暮れ爾お者し　まし多里」

鑑賞：この場面では風俗歌になぞらえて女が自分の噂話のことを尋ねたのに対して、宮は以前に女が月を見ずに寝てしまったことを引き合いに出して切り返し、噂話を否定した。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社