恋しさのます塩焼き衣（9）和泉式部日記から

9.なさけを知る人
釈文：「ときこえさするさま、なさけなからずをかし、とおぼす。宮の御さま、いとめでたし。」

選字は「度きこ盈さ寸類沙まなさ希那可ら春　越可しと於本寸宮の御さ万意登めて堂志」

鑑賞：「なさけなからずをかし」なさけを知って心ひかれる。宮の下の句に、女が返した上の句は宮の心をくすぐるのに十分なほど、控えめな心持ちを見事に詠んでいる。

やはり側において、言葉を交わしたいものだ、と宮の気持ちは動いている。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫