秋の寝覚め、夕べの訪問（6）和泉式部日記より

6.荻の風が
釈文：「女、『寝覚めねば聞かぬなるらんをぎ風は　ふかざらめやは秋の夜な夜な』」

選字は「女　年佐めね者記可ぬ奈る羅無を支風盤　布かさら免や者あ支の夜奈よ那」

鑑賞：「招（を）く」は招く、「荻風」にかける。

歌意は「宮さまは物思いをしてお寝覚になられることもないので、お聞きにならないのでしょう。秋の夜ごとに『をぎ風』という宮さまを招く風が吹かないことなどありましょうか。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫