久しぶりの宮の来訪は（1）和泉式部日記より

1.お世話をする少女に
「樋洗童（ひすましわらは）して、『右近の尉にさしとらせて来（こ）とてやる。お前に、人々して御物語りしておはしますほどなりけり。」

選字は「樋洗童して右近の尉耳佐志とら勢来　登亭や流お前爾人々して御物語り志天　おは志ま須本と奈里希利」

鑑賞：「樋洗童」浴室や便器等の清掃をする少女。小舎人童の友人。

大意は「家の掃除などをしている少女に歌を持って行かせ、右近の尉に渡してくるようにいった。宮は人々と雑談をなさっていた。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社