宮さまにお逢ひできなくてもせめて(2)和泉式部日記を書いて
2.つらいこと、悲しいこと
釈文:「つらしともまた恋しともさまざまに 思ふことこそひまなかりけれ」
選字は「徒ら志登も満多恋しと裳佐まヽヽ爾 お茂布こと許そ比万奈か里介れ」
歌意は「あなたのことを、恨めしいとも、悲しいとも、さまざまに思って心の休まる暇もないのです。」
参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫
2.つらいこと、悲しいこと
釈文:「つらしともまた恋しともさまざまに 思ふことこそひまなかりけれ」
選字は「徒ら志登も満多恋しと裳佐まヽヽ爾 お茂布こと許そ比万奈か里介れ」
歌意は「あなたのことを、恨めしいとも、悲しいとも、さまざまに思って心の休まる暇もないのです。」
参考文献:和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫