松山の波高しとは(3)和泉式部日記から

3.昨夜は

釈文:「『昨夜は参り来たりとは聞き給ひけんや、それもえ知り給はざりしにや。それもえ知り給はざりしにや、と思ふにこそ、いといみじけれ』とて」

選字は「昨夜者ま井利来多梨と 者聞支給日希无や曽れ裳盈し利多万はさ 里志にやと思布爾許所いと意みし介連登て」

大意は「昨夜、私が参りましたこともご存じないとは、ひどい話ですね。」と

参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社