松山の波高しとは（2）和泉式部日記から

2.受け入れ難いことだったが

釈文：「むつかしけれど、さすがにたえはてんとは思さざりければ、御文つかはす。」

選字は「む徒可　し希れとさ須可耳多え八亭無登者おほ　佐ヽ里介連八御文つ可は寸」

鑑賞：「むつかしけれど」不愉快なことであったがの意。宮はまだ、女の元へ通う愛人の数を気にかけておいでなので。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社