さらなる乳母の諌めは（2）和泉式部日記を書いて

2.ちょっとしたお遊びに

釈文：「と、きこえ給へば、『何処か行かん、つれづれなれば、はかなきすさびごとするにこそあれ、ことごとしう人は言ふべきにもあらず』とばかりのたまひて、」

選字は「と記こえ多ま　遍者何処可行可無つ連ヽヽ難れ盤は可奈　き須さ非こと春類耳こ楚あ連故とヽヽ　しうひと盤言布邊支に毛あ羅寸と盤　か里能多ま比て」

鑑賞：「何処」どこへ行くというのか。乳母のいうほど大袈裟なことではない、とした。とやかく言うべきではない、と述べている。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一訳注　新潮社