真木の戸口に立ちながら（6）和泉式部日記を書いて

6.つらき心などと

釈文：「おしはからせ給ふめるこそ。見せたらば、とあり。こよひもおはしまさまほしけれど」

選字は「おし波可ら勢多万婦免るこ所見せ多ら　盤と阿里こ夜日もおはしま散万本志介連登」

鑑賞：「見せたらば」『拾遺集』恋「人知れぬ心のうちを見せたらば今までつらき人はあらじな」よみ人知らず。を引く。私の本心をお見せすることができましたら、「つらき心」などとはおっしゃらないでしょう。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社