韓鵬に寄す（政治を行うのに）（1）七言絶句を臨書する

1.政を行うのに

李頎（りき）作の七言絶句は「寄韓鵬」と題されて、政を心
穏やかに行なっている「君」を称えています。

題の「寄韓鵬」は遠くにいる韓鵬に手紙を送るの意味です。
「韓鵬」は山西省臨分県付近の県令を務めたようですが、詳細は
不明です。一行目から見ていきましょう。

「為政心間物自間」

書き下し文は、「政（まつりごと）を為して心間なれば　物自ず
　　　　　　　　から間なり」
現代語にすると、「政治を行うのに、心がおだやかであれば、全てが
自然に静かに治っていくのです。

筆者は、陳鴻寿（1768〜1822）で、清、浙江省の人。画と鉄筆
に巧みでした。
　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明著　二玄社