資盛のあの時のおもかげ（1）建礼門院右京大夫集を書いて

1.雪の降りつもった朝

　建礼門院右京大夫が、忘れがたく思いだすある日のシーンから語られます。それは、雪が多く積もった朝のことでした。
　
　釈文「雪の深くつもりたりしあした、里にてあれたる庭を見いだして、『けふこむ人を』とながめつつ、うす柳の衣、紅梅のうすぎぬなど着てゐたりしに、」

意味は、雪が深く降りつもった朝、郊外の荒れた庭を部屋の中から見て、「けふこむ人を」と古の歌を口ずさみ、薄い柳色の衣に紅梅のうすぎぬを着ておりましたときに。

「けふこむ人を」：「山里は雪ふりつみて道もなしけふこむ人をあはれとはみむ」（平兼盛　『拾遺集』）などの歌を思い出し、こんな日に訪れる人があれば、どれほど趣があるだろうか、と感懐に耽っていたところでした。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社