憧れの君を見る人の(3)-建礼門院右京大夫
3.あなたも憧れておられるのでしょう
頭中将実宗が、言われます。
釈文:「ただ今の御心のうちも、さぞあらむかし」といはるれば、物の端に書き手さし出づ。
なかなかに 花の姿はよそに見て
あふひとまでは かけじとぞ思ふ」
歌意:「ただ今のあなたも内心は、逢う日を願っているのでしょう。」と言われたので、手持ちの紙のはしに簾の間から差し出しました。
花のようなお姿は、遠いものと見てお会いしようなどとは、
願うまいと思っているのです」
健気な心持が描かれています。でも、実宗には見通されてしまいます。
参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江 新潮社