和泉式部日記を書く（六十六）-くらきより-（2）

2.くらき道に
釈文：「くらきより　くらき道にぞ　いりぬべき　はるかに照らせ　山の端の月」

選字は「久羅きより　倶ら支道耳處い利ぬ邉支　盤流可爾傳らせやま農端の徒支」

鑑賞：『拾遺集』哀傷に、雅到女式部の名で入集して署名。「くらきより・・・」『法華経』化城喩品「従冥人於冥」による。

歌意は「いま闇の中を歩んでいる私を、どうかはるか彼方からでも、あの山の端の月のように照らす真如の光でお導きください。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社