和泉式部日記を書く-たのめて来ぬ人-

1.たのめて来ぬ人に
釈文：「たのめて来ぬ人に　『やすらひに　真木の（戸）をこそささざらめ　いかにあけつる　冬の夜ならん』」

選字は「たの免て来ぬ人爾つとめ弖　や春比耳万き能（と）をこ所佐羅免　伊可に阿希つ類冬の夜奈ら无」

鑑賞：「たのめて来ぬ人」約束を破って来なかった男。「あける」は「明ける」に「開ける」をかける。「開く」は「さす」とともに「戸」の縁語。

歌意は「あなたがおいでになると思って、ぐずぐずと真木の戸を締めずにいたら、思いのほか冬の夜は早くあけてしまった。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社